appearance

そんなの関係ねぇ～

今

改めてカナダという国で

生活していることを

誇りに思っています。

パキスタンの少女

マララさん

本日カナダ市民権を

取得されました。

勉強をしたい

ただその願いを訴え

タリバンに襲撃された少女。

ネットのライブ映像で

国会議事堂での

首相とマララさんの

スピーチを聞き終えたところです。

教育が

希望を与える。

（マララさんのスピーチ）

ちょうど今朝Katie娘が

学校行かない（眠いだけ）と

言った際に、彼女に

話したことが蘇りました。

「世の中には

学校に行きたいのに

仕事をしなくてはいけない子

弟妹の面倒を

見なければいけない子

女の子だから学ぶ機会を

奪われる子

色んな理由で

行きたくてもいけない子

いっぱいいるんだよ。

あなたは、カナダという国で

産まれたから学校に行ける。

ゴハン君も(chemicalとrefugee参照）
カナダに来たから

学校に通えるようになった

んだよね？」


K娘、ゴハンのことを
例に出したら納得したようです。


また

自分の神の名を叫びながら

銃で人を殺す行為や
テロ行為をしている人達は

その時点でその人は

その宗教の教えから離れている。

その宗教（religion参照)を持つ

他の人達とは全く違う人だと
話していました。

ユーモアセンスもある
マララさん


イケメンと騒がれている
カナダの首相に対し



私の友人たちは
カナダ市民権を得ることより
トルドー首相に会えるという
ことを重視してたわ。
と言って国会議員達を
笑わせました。



お隣の国では
オーバーブックのフライトで
乗客を引きずり出したと
騒いでいますが・・・。
早速Asian Americanが
抗議しているのを今朝
ニュースでみました。


見た目がアジア人だったから？
(多民族国家なのでは？discrimination参照)





マララさんは
宗教上髪を布で
覆っています。

（画像が悪いですが・・）
カナダの国会議事堂での
スピーチ中のマララさん

右下の男性（多分国会議員）を
よぉーく見て下さい。

スマホで写真撮ってます。
（他の議員も）


So, what???

fossil

ティラノサウルス

（当たり前ですが）

Katieの子供たちが

どんどん親より英語が

達者になっている

今日この頃

K娘に
fossilって知ってる？
と聞かれ


全くわからないKatie・・・



K息子に意味を聞くと
日本語の意味を
教えてくれました。





生活している中で
Katieにはあまり必要がない
言葉でした。


子供達に
何でこんな言葉知ってるの？
と聞くと、絵本とかにも書いて
あるとのこと



早速娘が見せてくれました。


しかーし
実際の生活の中で使わないと
中々覚えられないので
頑張って考えてみました。




あっ思い出した！



レ◯ブロックを使って
子供の想像力を伸ばす
プログラムがある幼児教室で
コーチをしていた時のこと
（日本で）



その日のお題は
原子時代



レッスン前
教室の色々な所に
ブロックを隠しておいて



その後
みんなで探検隊に扮し
ブロックを発見しながら
原始時代について
考えてみよう！
というものでした。




さぁ出発！


子供たち早速発見！
（レ〇ブロックを数個つなげたもの）


K;おやっ？これはなんだぁ？？


男の子（5歳児）
恐竜の骨かもしれないね～。

（出発前に絵本などで

恐竜のことや

マンモスのことなど

読み聞かせをしていました。）

K:そうだね～。

昔は恐竜が生きていたもんね～。

そこへ直球が

投げ込まれました。

女の子（4歳児）

えっブロックじゃん。

Katieあまりの衝撃に

打ち返すことがすぐできず・・・

数秒後

何事もなかったかのように
探検を続けたくさんの
FOSSILを発見しました。

（K娘作）

spelling

ロミオとジュリエット

ワーキングホリデイで

旅行業界の職に就いた

Katie

航空会社のカウンターで

（空港）

航空券のことで確認を

するために話した時

照会ナンバーを

担当がくれるというので

メモしようとし始めたら

突然

Romeo(ロミオ）

Romeo（ロミオ）

Nancy(ナンシー）

その後数字・・・

？？？

（ジュリエットさんはどこ？）

あーどうしてあなたは
ロミオなの？



どうしてあなたは
ロミオなんて突然
言い出すの？？
(Katie心の叫び）




Katieの傍らにいた
先輩が一言



”RRNって意味”




その時英語でも
日本語の漢字などを
説明するときのように
具体例を出すことを
知りました。

”美幸”
と漢字の書き方を説明する場合

うつくしいに
しあわせと書いて
美幸です。

と説明すると思います。



それと一緒で、担当者が
Rで始まる有名な言葉と
思いついたのがRomeo

N=Nancy

だったというわけです。





またある時は
留学の会社で働いていました。

日本の親御さんへ
電話している留学生さん

何か説明が必要だったようで

いきなり

うなぎの　”　う　”と
言った声がオフィスに
響き渡り

一同心の中で爆笑


なんで数ある　”　う　”　で
始まる言葉から


う＝うなぎ？？


うなぎを見るたび
彼女の顔が思い出されます。
　

chemical

愛は勝つ

カナダはシリアからの

難民を受け入れると表明
している国です。




Katie娘から
”ごはん”の話も聞きます。



実際は
ゴファーン（発音こんな感じ？）


ごはん君
（私にはごはんと聞こえる）
家族と一緒にシリアから
去年カナダに難民として
やってきました。



昨晩、Katie娘が
ごはんがすっごい英語
話せるようになったと
教えてくれました。



子供の適応力
そして吸収力
すごい！


Katie息子のクラスにも
シリアからの女の子が
去年やってきました。




息子のクラスの遠足で
市営プールへ
ボランティアとして
行った時のこと。



あれっ？
シリアからの子が
いない？？



先生に後で聞くと
宗教上の理由で
男女一緒のプールには
入れないから
教室で自習とのこと。




カナダの多民族国家
そして各々を尊重する
ことを改めて感じました。



ニュースでシリア情勢を見ると

あっ　ゴファーンの国だ！

とKatie娘。




彼らにとっても
実際のクラスメートの祖国
という親近感からか
ニュースを見て
それぞれ幼いながら
戦争について考えを
持っているようです。





そして

化学兵器を使い

一般市民が

犠牲になったから

ミサイル発射で攻撃


ということが起こりました。




攻撃後のトランプ大統領の
スピーチをニュースで聞いて



Katie息子
”こんなのうそだよ”
（9歳ですので難しい単語はわかっていませんが）



なんでそう思うのかと聞くと



アメリカのためじゃないよ。
赤ちゃんが殺されたからとか
言ってるけど違うよ。


とのこと。
（あいまいな感覚だけの意見です。）




実際、スピーチの中で
たくさんの人が
chemical attackで
犠牲になり、その中には
子供・赤ちゃんも含まれていたと
大統領は言っていました。




これはあくまでも
個人的見解ですが・・・。

攻撃しても
そこから生れるのは
さらなる憎しみ。




ごはん君が
いつの日か
シリアに帰れるように



子供たちの未来が
平和であるように



各国のリーダーが
LOVE & PEACE
の精神を持ち続けて
頂きたいと切に願います。

fast

マリオ？




今日の朝

Katie息子に

Breakfastの意味知ってる？
と聞かれました。



はい
もちろん
知ってます。


朝ごはん。



（Katie息子）
違うよ。
なんでBreakfastって
いうかを聞いてるんだよー。



？？？



（定期的に血液検査をしているKatie）
FASTの意味はかろうじて
知っていました。



血液検査に行ったら必ず

何時からFastingした？
と聞かれるからです。




血液検査をする場所には
色々な国からの移民の人が来ています。



受付の人が
Fastingと聞いても
？？？となっている人を
よく見かけます。
（実はKatieも昔はその一人）



そうすると
NO meal?と
簡単に言い直して
くれる人もいます。



Katie息子によりますと


FASTをBREAKする
からだそうです。

＝断食状態を壊す（超直訳）




日本語にも語源があるように
英語にも色々あると
いうことを今更ながら
Katie息子に教えられました。





ところで
子供たちが良く食べる
Breakfastのひとつ



セリオ

（どちら様ですか？？）



子供たちにセリオ食べたいと言われ
理解するまで少し時間を要したKatie




cereal



（K子供たちの好きな銘柄）
ありえない色と味・・・。

=　シリアル　✖

＝セリオ　〇

refugee

壁の穴

（Katieも含め）

色々な国や地域から

カナダに移民する人々

カナダに来た理由は様々


Working Holidayビザ
でカナダにやってきたKatie

Refugeeビザ
でカナダに逃げてきたLala


ルームメイトとして約3年
一緒に生活をしました。


Lalaの生まれ育った国
ボスニアヘルツェゴビナ



まだ日本に住んでいた頃
戦争をしていることを
なんとなくニュースで
見たことがある国

どこにあるのかも
知らない国


ある夏の日
私たちの住む
アパートメントの近くで
花火大会がありました。



ドーンとでた
花火がきーれいだなぁ
(Katie）


ドーンという音が
爆弾投下された時の
ことを思い出してしまう。
（Lala）


改めて平和になった国で
平穏無事に育ってきたことを
痛感しました。


Katieの祖父母から
戦争中の日本のことを
教えてもらいましたが
私たちは、平和になった
日本しか知りません。



Lalaから
自分が数分前までいた場所が
空爆されたこと
戦火に逃れ草むらで寝たこと
などを聞きました。


ワーキングホリデイなどと
ホリデイを楽しむことができる
国に生まれ変わったのも
私たちの祖父母・父母の世代が
頑張って国を作ったからだと
思います。



政治のことも宗教のことも
無知です。



でも無知だとしても
国境に壁を作らないほうが
良いと思います。





（Katieの住む街の）
カナダとアメリカの国境には
Peace archがあるだけです。





壁を作ったら
向こう側が見えない

向こう側が見たいから

壁に穴を開けたくなる・・・。

investigate

君の名は？

（15年くらい前のこと）

ある日突然、
携帯電話に
間違い電話が

たくさん
かかってくるようになりました。

そして決まって
最初の一言は

オラー

不可解な気持ちで2週間ほど過ぎたころ

携帯会社からの請求書が

やってきてビックリ！

２０００ドル以上

（日本円で20万超え）

とともに通話履歴書には

（聞いたこともない）

メキシコの地名が

ずらーり。

速攻電話会社へ確認。

最初は、
とりあえず支払いをしての

一点張りだった電話会社も

Katieと色々話した結果

担当者：電波ジャックですね。

はぁ？

どこのジャックさん？？

状況説明します。

数週間前に

アメリカ・サンディエゴに

行っていました。

アメリカとメキシコ国境付近の

（アメリカ側の）ショッピングモールで

Katieの携帯がなりました。

（当時の携帯は北米全域をカバーするプランに加入）

カナダの友人からでした。

数分話して切りました。

数日後カナダに戻りました。

それからオラ電話が増えました。

担当者曰く

国境付近で電話を使ったのが

ジャックされた可能性があると・・・。

まじ？！

（担当者）

Investigate後に

今後のことは電話します。

この電話の後

Katie実験を試みました。

Katieの携帯電話の電源を切り

家電話から携帯電話に電話しました。

電源を切っているので

本来留守番電話に

つながるはずが・・

誰かか出ました。

（楽しそうな男の声）　

　” オラ ”

Katie何も言わず電話を切りました。

後日（当然ですが）

Katieの無実は証明され

新しい電話番号をもらい

一件落着！？

未だにあの時の電話口の

”オラ”が誰だったのか
謎ですが・・。

オラの名は

ジャック？？

disability

僕らはみんな生きている





みんな違う
みんな完璧じゃない


でも

みんな他と比べたがる。



そしてみんなと一緒だと
少し安心する。




それって自分が
五体満足で健康で
生きているからできる。




（Katieの周りにも）
体が違う人
脳が違う人
心が違う人

います。




色々なところで
違うことは個性である。
などと書いてあるのをみますが



それって書いてる人は
他の人と違わないから。
恵まれているから。




違う人

あるいは違うということも
わからず生きてる人

その人らの家族



個性と思って受け入れて
受け入れなければやって
いけないくらい落ち込んで
でも生きなきゃいけないと
思って毎日一生懸命生きて
いるんだと思います。



Katie自身が
体も脳も心も健康だから
当事者たちの気持ちは
わかりません。





数日前にKatie娘と一緒に
ニュースを見ていた時のこと




3歳の女の子が電動車いすで
生活しているシーンを見て。




娘：かわいそうだな・・・


K：車いすの生活は
大変だけど、
そのことは
かわいそうなことじゃ
ないんだよ。



娘：知ってるよぉ。
この子のことかわいそうって言ったのは
”友達と走っておいかけっこ”
したいと思っても
できないからだよ。



娘の言葉を聞いて
Katie自身が
自分の傲慢さを
認識しました。





違って良いって
言ってること自体が
きれいごと過ぎるんだと。




自分は
違わないから良かったと
感謝することだけにとどまらず



ただ
いることしかできませんが



手のひらを太陽に（あてて）



誰かの人生に
寄り添っていたいと
日々思って生きています。

globalization

この桜吹雪が許さねえ？

2020年

東京オリンピック開催決定！

受け入れる側（日本の皆さん）は
外国人に対する受け入れ態勢
どうでしょう？



インターネットの普及で
ありとあらゆる国の情報を
知ることができます。




でも本当に皆さん
世界をご存知でしょうか？



Katieは
まだまだ知らないことだらけだと
日々痛感しています。






興味深いスピーチを
先ほどネットでみました。




日本の温泉や公共浴場で
入れ墨をしていると入場できない
ことについて外国人が
（有名な）なんちゃら記者クラブで
話をしているものです。




日本人の
入れ墨に対する
イメージは
”やくざ”がするもの。



湘南のビーチで
タトゥーがある人を
見かけたことがない。



世界各国の
オリンピック選手で
タトゥーをしていないのは
日本人の選手団くらい。



などなど。


　　

入れ墨を絆創膏で
隠して温泉に
入ったことがある人。




背中にタトゥーがあるが
そのまま入場していたら
他の客に通報されて
係員に注意されたことがある人。




タトゥーがある
＝悪人ではないこと


タトゥー＝文化の一つ




仰る通りだと思いました。



Katieがそう思えるのも
日本以外で生活をしている
からなのかもしれません。






（両親がカナダに来た時のこと）


Katie父が孫（Katieの子供）を
学校に迎えに行った後に
言われた言葉。



あの子と
A（Katieの子供）を
遊ばせないほうが良い。



？？？




あの子とは・・



あの子の母は
腕にタトゥーがあります。



あの子の母のことを
何も知らないのに
父は外見（タトゥー）だけで


あの子の母＝悪い
と判断した結果です。



（仕方がないのかもしれませんが）

他を知れば

この考えは出てこない
というのがKatieの結論です。




遠山の金さんを
悪人と言う人はいないはず？
（彼を知らない方は調べて下さい）

customs

刑事犬カール
（このドラマ知ってる人は昭和人）

(まだ子供がいなかったころ）

1人で日本へ。

約10時間の
バンクーバーからの

フライトでお疲れKatie

預けた荷物が

なかなか出てこない。

やっと出てきたKatieの

スーツケースを取って

いつも通りCUSTOMSへ。

Katieの番になったら

男性職員から女性職員に。

その時は何とも思わなかったが

そのあと事態は急変。

職員にファイル（写真）を見せられ

ぺらぺらめくりながら

職：拳銃（写真付）お持ちですか？

K：持ってません。

職：アダルト雑誌（写真付）お持ちですか？

K：持ってません。

職：麻薬（写真付）お持ちですか？

K：持ってません。

職：荷造りはご自分でされましたか？
　　誰かに荷物頼まれましたか？
　　荷物をどこかに放置しましたか？

K:　いいえ






そして一言



職：麻薬探知犬が
あなたの荷物に反応しました。




えええーーーーーーー
なんで～～？？
オーマイガット！？


荷物は男性職員が押収？し
両脇に女性職員とともにKatie別室へ



女性職員による
ボディーチェック



そしてKatieの荷物
隅から隅まで検査。



結果が出るまで
Katieのスーツケース
北米仕様の布制だし
鍵かけてなかったし
誰かに入れられた？

冤罪になるかも？と
結構まじでビビッてました。



結果（もちろん）

シロ


職員に謝罪されるわけでもなく
何事もなかったかのように

ご協力ありがとうございました。

の一言で終了！




今思い出すと
カール（仮名）のミスじゃん！とも
思ってしまいますが・・・。




あながちミスでもないかもしれないのです。


カナダでは、不特定多数の人が
マリファナ（日本名＝大麻）
吸ってるんです。




その当時住んでいた
アパートメントの下の階の人も
結構吸っていて我が家にも窓を開けておくと
匂いが上がってくることも多々ありました。




＝スーツケース（布制）に
匂いが付着した可能性有。

＝カール（仮名）の嗅覚はすごい？！




（余談ですが）

2018年の夏にカナダで
マリファナは合法化されます。