appreciate

ありがとう



言っても言われてもお互い嬉しい言葉。


Thanks

Thank you

Thank you very much


日々なんとなく状況で使い分けています。

そして外国人相手にとりあえず

サンキューサンキューと言えば

気持ちが伝わることも

あるかも？しれません。

TT母の母が

我が家に遊びにやってきた時のこと

お隣さんに

挨拶をしたいと。

その時母が言った英単語

Hello

Thank you　

Thank you

Thank you

そして日本語で”ありがとう”

お隣さんに良くしてもらってることを
話していたので、TT母の母は

娘がお世話になっていて
本当にありがとうございます。

感謝している気持ちをただ伝えたくて

Thank you Thank you
お隣さんにお辞儀しながら
言い続けていました。


お隣さん

なんでThank you と何度も言って
お辞儀されてるのか困惑気味・・



その時母が言いたいことを

Appreciate

を使ってお伝えしたら
お隣さんも納得



そして　

(今これを読んでいるあなたへ)

ありがとう　＆　I appreciate it !!!

（セルフのガソリンスタンドにて）