particular

さがしものはなんですか？

（みつけにくいものですか？）







教科書には

店員
May I help you?

あなた
I am just looking.
Thank you.


と書いてあることが多い。


もちろん
May I help you?
と聞かれることも
たまにあります。


でも
北米ではお店に入るとまず

Hello.
How are you?

と挨拶をされて


それから少しすると

Are you looking for anything
in particular ?

と聞いてくることがほとんど。
（あるいは全く近づいて来ない）




パティキュラ？？




最初はお門違いなこと
結構店員さんに
言っていたKatie.





最近では



友達の
バースデープレゼントを
探しているの



とか



娘の
クリスマスコンサート用の
スカート探してるの




などなど
その時の状況で
答えています。




もちろん

みてるだけ

の時もあります。





そんなときは

I'm just browsing.
（結構使えるフレーズです）